catalog · 5 tools

Software Development - Localization

Sorted by GitHub stars, which measures attention rather than fitness. Read the release date and the commit count next to it before picking one.

Tool	What it is	License	Stars	Last release	Commits 3mo
Weblate Web-based translation tool with tight version control integration. GPL-3.0 · released 2026-09-03	Web-based translation tool with tight version control integration.	GPL-3.0	6,059	weblate-2026.92026-09-03	2,743
Tolgee Developer & translator friendly web-based localization platform enabling users to translate directly in the app they develop. Apache-2.0 · released 2026-09-07	Developer & translator friendly web-based localization platform enabling users to translate directly in the app they develop.	Apache-2.0	4,092	v3.221.02026-09-07	113
Traduora Translation management platform for teams. AGPL-3.0 · released 2025-06-22	Translation management platform for teams.	AGPL-3.0	2,124	v0.21.02025-06-22	33
Accent Developer-oriented translation tool. BSD-3-Clause · released unknown	Developer-oriented translation tool.	BSD-3-Clause	1,493	n/ano date	0
Localess Powerful translation management and content management system. Manage and translate your website or app content into multiple languages, using AI to translate faster. MIT · released 2026-06-11	Powerful translation management and content management system. Manage and translate your website or app content into multiple languages, using AI to translate faster.	MIT	73	v3.2.02026-06-11	75

All categories · data from awesome-selfhosted, CC BY-SA 3.0